وَامْتَازُوا الْیَوْمَ أَیُّهَا الْمُجْرِمُونَ1
أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَیْکُمْ یَا بَنِی آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّیْطَانَ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُّبِینٌ
وَأَنْ اعْبُدُونِی هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیمٌ
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنکُمْ جِبِلًّا کَثِیرًا أَفَلَمْ تَکُونُوا تَعْقِلُونَ
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِی کُنتُمْ تُوعَدُونَ
اصْلَوْهَا الْیَوْمَ بِمَا کُنتُمْ تَکْفُرُونَ
و اى گناهکاران امروز [از بیگناهان] جدا شوید
اى فرزندان آدم مگر با شما عهد نکرده بودم که شیطان را مپرستید زیرا وى دشمن آشکار شماست
و اینکه مرا بپرستید این است راه راست
و [او] گروهى انبوه از میان شما را سخت گمراه کرد آیا تعقل نمىکردید
این است جهنمى که به شما وعده داده مىشد
به [جرم] آنکه کفر مىورزیدید اکنون در آن درآیید
روز جدا شدن گنهکاران از مؤمنان
در این آیات شریفه، اشاره ای به صحنه ای از وضع گنهکاران و جهنمیان در روز قیامت شده است.
آن روز به گنهکاران خطاب می شود؛ خطابی که هم تهدید دارد وهم تحقیر
(وامْتارُوا الیوم أیُها المُجُرمُونَ)
امروز جدا شویدای گنهکاران!
صف خود را ازصف نیکان جدا کنید. سپری شد آن دنیایی که شما با اهل ایمان همنشین می شدید و خود را در صف آنها جا می زدید و به زبان، تظاهر به اسلام و ایمان می کردید واحیانا داغتر از همه، شعار طرفداری از اسلام و قرآن می دادید و ساده دلان را مجذوب خود می ساختید. امروز دیگر از آن صحنه های تزویر و ظاهر نمایی خبری نیست. از صف مؤمنان خود را کنار بکشید تا اهل محشر، چهره های خائنانه و مزورانه ی شما راببینند.
روز قیامت یوم الفصل نیز هست :
عجیب این که: روز قیامت که یوم الجمع است، یوم الفصل نیز هست. یک جا می فرماید:
یؤم یَجْمَعَکُمْ لیؤم الجمع 2
روزی است که همه ی شما را خدا، آن روز جمع می کند.
وقُل إنّ الأولینَ وَالآخِرینَ لَمَجْمُوعُونَ إلى میقات یوم مَعْلوم .3
به طورحتم اولین و آخرین در میقات روز معلومی، گردآوری میشوند.
و در جای دیگر می فرماید:
ان یوم الفضل کان میقات:4
حقیقت این که روز جدایی، موعد مقرری است برای رستاخیز آدمیان.
هذا یؤمُ الفضل جَمَغناکُمْ و الأوّلین :5
این، روز جدایی نیکان از بدان است که شما و گذشتگان را در آن روز جمع می کنیم.
ویوم تقوم الساعه یومئذیتفرقون6
روزی که قیامت برپا شود، آن روز، انسانها از هم جدا میشوند.
فأمّا الذین آمَنُوا وَ عَملوا الصّالحات فهُمْ فی رَوضة یُحبرُونَ7
آنان که ایمان آورده وعمل صالح انجام داده اند،درمیان باغی از باغهای بهشتی غرق در سرورند.
و أمَّا الَّذِینَ کَفَرُوا و کذّبوا بآیاتنا و لقاء الآخرة فأولئک فى الْعَذاب مُحضرون8
و آنان که کفر ورزیده و آیات ما و دیدار آخرت را تکذیب کرده اند، در صحنه ی عذاب احضار می شوند.
منبع:
- سوره یس آیات 59 تا 64
- سوره تغابن آیه8
- سوره واقعه آیات49و50
- سوره نبأ آیه ی ۱۷
- سوره مرسلات، آیه ی
- سوره ی روم آیه14
- سورهای روم آیه15
- سورهای روم آیه16
